Life is so ｦﾀｸ ♬

'ชอบโอโนะคุงมากๆเลยล่ะ'

'จิเนนคุงหมุนรอบตัวได้สุดยอดมากเลย'



'น่ารักขึ้นกว่าก่อนหน้านี้อีกนะ'

CHII : วันนี้ได้เจอโอโนะคุง ตื่นเต้นกว่าเมื่อตอนงาน FNS ปีที่แล้วอีก ใจเต้นตึกตักมากเลย
OHNO : เพราะฉะนั้นเจอกันวันนี้จะทำให้ผ่อนคลายแล้วกันนะ (หัวเราะ)
CHII : ถ้าทำแบบนั้นก็จะยิ่งตื่นเต้นกว่าเดิม (หัวเราะ)
OHNO : การคุยกันแบบนี้เพื่อให้สนิทสนมกันเรียกว่า ยูริดีกว่าเนอะ เพราะฉะนั้นก็เรียกผมว่าซาโตชิด้วย! (หัวเราะ)
CHII : เอ๋........!!! (พูดไม่ออก) นะ...นั่น...... ให้เรียกว่าโอโนะคุงดีกว่านะครับ
OHNO : เจอกันครั้งแรก...ตอนคอนเสิร์ตอาราชิที่นาโงยะใช่มั้ย?
CHII : ประมาณตอนที่ผมอยู่ประถม4 เข้าไปหาที่ห้องแต่งตัวกับพ่อแม่
OHNO : ตอนนั้นน่ารักเชียว พอผ่านไปซักพักนึง มาเจอกันอีก หน้าตาหน้ารักขึ้นกว่าเดิมอีกนะ
CHII : (หน้าแดง) ขอบคุณมากๆเลยครับ เหมือนเพลงของอาราชิเลย (หัวเราะ) [รู้สึกว่าประโยคจะมาจากเนื้อเพลงอาราชินั่นเอง...คนแปล]
OHNO : เมื่อปีที่แล้วคอนเสิร์ตอาราชิที่โยโกฮามา อารีน่า ก็มาด้วยใช่มั้ย?
CHII : ผมคว้าลายเซ็นต์ของโอโนะคุงที่โยนมาได้ด้วยนะ เป็นของสำคัญมากๆเลย ตอนนี้ก็ยังแปะไว้อยู่
OHNO : ตอนนั้นที่ห้องแต่งตัว รู้สึกว่าจะถามเป็นอย่างแรกว่า 'มาจากชิซึโอกะหรอ?'
CHII : ใช่ครับ ใช่ แต่ตอบไปว่า ตอนนี้อยู่โตเกียวแล้ว แล้วก็โดนบอกว่า 'เมื่อก่อนตัวนิดเดียวเองเนอะ'ด้วยล่ะ
OHNO : ใช่ใช่ (หัวเราะ) แต่ว่าจิเนนคุงเป็นเด็กที่หนักแน่นมากๆเลยนะ ว่าแต่ตอนนี้อยู่ม.อะไรแล้วเนี่ย
CHII : ขึ้นม.3 แล้วล่ะครับ รู้สึกว่าอายุเพิ่มขึ้นไว แต่ว่าส่วนสูงไม่ตามเลย(หัวเราะ) อยากจะโตเท่าโอโนะคุงเร็วๆ
OHNO : ถ้าไม่ผิดเกิดปี 93 ใช่มั้ย เป็นปีก่อนที่ผมจะเข้าบริษัท
CHII : โอโนะคุง รู้ละเอียดจังเลย
OHNO : ก็ดูในนิตสารบ่อยๆ วันเกิดก็ใกล้กันเนอะ
CHII : ครับ! เกิดเดือนพฤศจิกายาเหมือนกันต่างกัน 4 วัน รู้สึกเหมือนเป็นโชคชะตาเลย (หัวเราะ)


'ผมแล้วก็ยามะจัง ตกปลากัน3คน'

OHNO : เอาล่ะ ได้เวลาถามคำถามจากผมบ้าง ของกินที่ชอบที่สุดคืออะไร?
CHII : เกี๊ยวซ่าที่แม่เป็นคนทำ อร่อยมากๆ
OHNO : ผมชอบราเมงล่ะ ตอนเล่นละครเวที กินอุด้งที่ย่อยได้ดีเข้าไปด้วย
CHII : ผมก็ชอบมิโสะราเมงนะ อุด้งก็ชอบเหมือนกัน
OHNO : งานอดิเรกล่ะ
CHII : อะโครแบทครับ ตีลังกาบ้าง แล้วก็เลียนแบบคนที่เก่งๆบ้าง โอโนะคุงชอบวาดภาพ ทำโมเดลแล้วก็ตกปลาใช่มั้ยล่ะ
OHNO : ตอนนี้ก็ตกปลาอย่างเดียวล่ะ (หัวเราะ) จะว่าไปแล้ว ยามะดะคุง จัพม์ ก็ชอบตกปลาใช่มั้ย?
CHII : ใช่ครับ ยามะจังสอนวิธีตกปลาให้ แล้วก็เลยอยากให้โอโนะคุงพาไป(หัวเราะ) ถ้าไปกับโอโนะคุงสองคนจะตื่นเต้น ตอนแรกไปกันสามคนจะดีกว่า
OHNO : ถ้าเป็นตกปลาล่ะก็โอเคเลย แต่ว่า ถ้าตกลงไปในทะเลล่ะ (หัวเราะ)
CHII : อ่ะ อาจจะตกลงไปก็ได้นะ (หัวเราะ) ถ้าตกลงไปจะจับเบ็ดโอโนะคุงไว้แล้วดึงกลับขึ้นมา
OHNO : ช่วยดึงสลิงที่พันเอวเอาไว้ จะได้ปลอดภัย
CHII : ถ้าแบบนั้นละก็ คงตกลงไปทั้งคู่ (หัวเราะ)
OHNO : ถ้าเป็นน่าร้อนคงจะตกปลาชิอิระกับคัตสึโอะได้สนุกเลยเนอะ
CHII : คัตสึโอะ? ตกปลาตัวใหญ่ขนาดนั้นเลยหรอครับ
OHNO : จิเนนคุงน่ะ ดูน่าจะตกได้นะ (หัวเราะ) แล้วก็ไปกินด้วยกันคงจะดีเนอะ
CHII : กินปลาที่โอโนะคุงตกมาก็คงจะดีนะครับ ยามะจังทำกับข้าวเก่ง คงจะทำปลาให้ล่ะนะ
OHNO : ยามะดะคุงอีกแล้ว (หัวเราะ)
CHII : ยังไงก็ยังตื่นเต้นอยู่ดี ตั้งแต่แรกก็ขอโทษด้วยนะครับ


'ผมเป็นที่ชื่นชอบ...ดีใจนะเนี่ย'

OHNO : จะว่าไปแล้ว ดูเหมือนปลื้มผมอยู่เลยนะเนี่ย เพราะอะไรเหรอ
CHII : ทั้งร้องเพลงก็เก่ง เต้นก็เก่ง ผมน่ะปลื้มมาตั้งแต่เดบิวเลย มีซีดีเดบิวอยู่ด้วย เพลงโซโล่ ท็อปซีเคร็ทของโอโนะคุงก็ชอบมากๆ
OHNO : ดีใจมากๆเลนนะ ทั้งๆที่มีคนเก่งกว่าอยู่เต็มไปหมด แต่ว่าจิเนนคุง หมุนรอบตัวได้สุดยอมเลยนะ
ตอนคอนเสิร์ตอาราชิที่โตเกียวโดม เห็นจากที่นั่งคงดู ยังคิดอยู่เลยว่าหมุนได้กี่รอบกันน่ะ
CHII : เรื่องหมุนรอบตัวผมมั่นใจมากเลยครับ! ได้มากสุดประมาณ 9 ครั้งได้ มัทสึโอกะคุง โทคิโอะยังชมเลยนะ
'การแสดงละครเวทีน่าสนุกจังนะ'
OHNO : ถ้ามีงาน อยากจะลองทำงานแบบไหนดูหรอ?
CHII : อยากลองออก 'อาราชิโนะชูกุไดคุง' เหมือนกันนะครับ ก่อนหน้านี้ ได้ดูตอนที่สมาชิกอาราชิทุกคนพูดว่า
'ในกล่องที่จะมีแขกรับเชิญออกมามี HSJ อยู่ไม่ใช่หรอ' ก็อยากจะลองเข้าไปในกล่องซักครั้ง (หัวเราะ)
OHNO : ยังไม่เคยทำงานด้วยกันแบบจริงๆจังๆเลยเนอะ ถ้าเป็นการแสดง ละครเวทีของผมก็คงจะดีนะ
อย่างเช่น ออกไปนอกสถานที่ หลงไปในสถานที่แปลกๆ ตกลงไปในหลุม หลังจากนั้นก็เป็นบทที่
เล่นด้วยกันสองคงอยู่ในหลุม
CHII : อันนี้เพิ่งจะคิดตอนนี้หรอครับ? สุดยอดเลย! น่าสนุกจัง แต่ว่า ผมเคยมีประสบการณ์เล่นละครเวทีแค่ครั้งเดียว
ยังกังวลอยู่เลย แต่ว่าถ้ามีวันที่ได้เล่นกับโอโนะคุงจริงๆก็จะพยายามครับ!
OHNO : จิเนนคุงตอนนี้ก็พยายามมากแล้วเหมือนกันนะ เพราะฉะนั้น นานๆทีมาผ่อนคลายกันบ้างเถอะ!
CHII : สุดท้ายแล้วมีเรื่องจะขอร้องล่ะครับ....... อยากให้ทำโมเดลผมให้หน่อย! แล้วก็ที่หลังก็อยากให้
พาไปตกปลาด้วยครับ!
OHNO : อื้มมมม ..... จะตั้งใจรอเวลานั้นเลยล่ะ! (หัวเราะ)


ถึงจิเนนคุง
อยากให้จิเนนคุงแสดง'ความเป็นตัวเอง'ออกมาแบบนี้ แล้วก็ทำเรื่องที่อยากทำไปเรื่อยๆ
ชอบรอยยิ้มของจิเนนคุงที่มีอยู่เสมอ เพราะฉะนั้นอย่าลืมความรู้สึกที่มีรอยยิ้มล่ะ
จากโอโนะ

ถึงโอโนะคุง
วันนี้ขอบคุณมากๆเลยครับ ครั้งหน้าก็อยากจะเจอกันแบบไพรเวท แล้วก็ในอนาคต
ถ้าสร้างยูนิต 'ซาโตะชิ กับ ยูริ' ทั้งเต้นแล้วก็ร้องเพลงได้คงจะดีนะครับ (หัวเราะ)
จากจิเนน

MORIMOTO　RYUUTAROU

ต้นอะซากาโอะ บานในฤดูร้อน แต่ที่จริงเป็นดอกไม้ฤดูใบไม้ผลินะ♪

- ฤดูใบไม้ผลิเมีแต่เรื่องสนุกเต็มไปหมด ชอบมากก♪
แล้วก็เป็นฤดูที่มีวันเกิดของผมด้วยนะ！！ที่ครอบครัว
โมริโมโตะทุกๆปีแม่จะเตรียมเค๊กกับอาหารเอาไว้ กินของ
กินที่ชอบจนพุงกาง แล้วก็ยังได้ของขวัญด้วย เป็นวันที่
มีความสุขจริงๆเลยน้าาา～ อีกอย่าง ถ้าเป็นฤดูใบไม้ผลิ
ก็ต้องการเดินทางไกลที่แสนจะสนุก♡ ได้คุยกับเพื่อนใน
รถไฟที่มุ่งหน้าไปสู่แสงอาทิตย์น่ะ ดีใจมากๆเลย แล้วก็
เบนโตะในตอนนั้นก็เป็น โอนิกิริ คาราอาเกะ เวียนนา
สปาเกตตี้ ว้าวว ในเบนโตะมีสปาเกตตี้ ถึงจะเย็นแล้ว
แต่ก็ะอร่อยอยู่ใช่มั้ยล่ะ ปีนี้ก็อยากจะไปเดินทางไกล
เร็วๆจังน้า

- ตอนกลับจากโรงเรียน ชอบดูซากุระที่อยู่ริมทาง แต่ว่า
ไม่อยากไปดูดอกไม้ เพราะว่าก่อนหน้านี้ไปดูดอกไม้กับ
ครอบครัว แล้วก็มีคุณลุงขี้เมาที่นั่งอยู่ข้างๆมาพูดใส่ว่า
' เน่ ～～เด็กน้อยย～！！'　ก็เลยกลัวไม่อยากจะไป
ที่ที่ชมดอกซากุระอีกแล้วล่ะ (ฮือ) เพราะความทรงจำที่
แย่แบบนั้น พอพูดถึงฤดูใบไม้ผลิ ผมก็เลยนึกถึงดอก
อาซากาโอะมากกว่าดอกซากุระ ดอกอาซากาโอะเป็น
ดอกไม้ที่ออกดอกตอนฤดูร้อน แต่ว่าที่โรงเรียนประถม
ทุกๆปี เดือนสี่ ก็จะมีเมล็ดร่วงลงมา แต่พอหลังจากนั้น
แล้วก็จะเป็นเวลาที่ชอบจินตนาการถึงเวลาที่มันบาน
แน่นอนว่าเป็นดอกไม้ที่เลี้ยงดูยาก ในห้องเรียนจะมีการ
เลือกคนที่มารดน้ำ ทั้งๆที่อยากไปที่สระว่ายน้ำ แต่ช่วง
หน้าร้อน กลางอากาศร้อนที่หงุดหงิดก็ไม่อยากไป
โรงเรียนละน่ะ แต่พอดอกสีม่วงมันบานมาแล้วล่ะก็
ประทับใจมากๆ ถ้าเป็นดอกไม้น่ารักๆแบบนั้นจะรดน้ำ
ก็ไม่เป็นไรแล้ว ปีนี้เป็นนักเรียนมัธยมแล้ว ที่โรงเรียน
คงไม่ต้องปลูกต้นไม้ เพราะฉะนั้นเลยคิดว่าจะปลูกต้น
อะซากาโอะที่บ้านดูละนะ ฮ่าๆ

 

 

CHINEN YUURI

รู้สึกดี๊ดี หลายเป็นฤดูที่ใฝ่ฝัน!

- ฤดูใบไม้ผลิละก็ซากุระ! อิมเมจไว้แบบนี้ แต่ว่า
ผมจะคิดถึงแสงอาทิตย์ที่ทำให้เหงื่อออกในช่วง
ก่อนฤดูร้อนมากกว่า ซากุระแรกในฤดูใบไม้ผลิ
ทุกๆปีจะต้องคิดเอาไว้ว่า ใบไม้ในสวยแถวๆบ้าน
จะกลายเป็นสีเหลืองมั้ย จะเป็นยังไงกันนะ พอถึง
ช่วงเวลานั้น สภาพของแสงอาทิตย์ที่มุ่งหน้าไป
ยังฤดูร้อนก็เปลี่ยนไป น่าแปลกมากๆ แสงที่ส่อง
เข้ามาในห้องนอนก็ดูอ่อนโยน เป็นฤดูที่เหมาะกับ
การนอนกลางวันในแสงที่ส่องมาจริงๆเลย ♪
นอนกลางวันที่จริงก็ทำตลอดทั้งปีแต่ว่าเวลาที่
นอนแล้วรู้สึกถึงแสงอยู่ใต้เปลือกตาแล้วก็จะหยุด
ไม่ได้เป็นพิเศษละน้า～☆ รู้สึกถึงแสงที่อบอุ่น
ไปด้วย แล้วก็วิสัยทัศน์ที่สดใสนิดหน่อยเนี่ย...♡
เอาหละ...ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ บนต้นไม้แถวบ้าน ได้
ทำฐานทัพลับส่วนตัวที่แสงส่องเข้ามาเอาไว้ รู้สึก
ดีจัง~ คงจะทำเป็นที่นอนล่ะมั้ง แล้วก็ นอกจากนอน
กลางวันแล้ว เกมส์ที่ชอบหนังสือ เครื่องบินกระดาษ
ก็เป็นเวลาที่สนุกนะ！

- ความทรงจำในฤดูใบไม้ผลิ ไม่ค่อยมีเท่าไหร่
เพราะเป็นพวกลืมง่าย นอกจากนี้แล้ว ตัวผมเองชอบ
ฤดูใบไม้ผลิกับใบไม้ร่วง ชอบฤดูร้อนกับฤดูหนาว
เป็นนิสัยที่ประหลาดๆ สงสัยจะไม่สามารถดื่มด่ำกับ
ฤดูที่ผ่านไปแบบปกติได้ล่ะมั้ง (หัวเราะ) เพราะฉะนั้น
ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ก็อยากจะสร้างความทรงจำให้เหลือ
ไปยังอีกหนึ่งปีหลังจากนี้ อย่างเช่น อยากไปทำ
เครื่องปั้นดินเผากับทาคาคิคุง！ในที่ถ่ายทำรายการ
hyakushiki พอเห็นไดจังกับอิโนโอะจังอยู่รอบๆที่ทำ
เครื่องปั้นดินเผาแล้วก็เลย สัญญากับทาคาคิคุงไว้ว่า
"จะไปด้วยกันนะ♡"　ถ้าได้ไปทำเครื่องปั้นดินเผาใน
ที่ที่อยู่ลึกไปในหุบเขา ก็คงจะสนุกกับธรรมชาติของ
ฤดูใบไม้ผลิ แฮปปี้มากๆเลยเนอะ！ยังไงก็เถอะ มัน
จะชอบอยากไปในที่ที่ไปไม่ได้อยู่เรื่องเลย ที่โออิตะ
เหมือนจะมีออนเซนอยู่เต็มไปหมด ตอนนี้ก็กำลังเช็ค
อยู่เหมือนกัน พอแช่ไปเรื่องๆแล้วก็อยากจะนอน
กลางวันสบายๆจังน้า